Teško je odluèiti šta da ti kažem, a šta da ti ne kažem.
Ale teď už ti mohu říct, a rád se ti znovu zaručím, že hned jak peníze dorazí z Islandu, tvůj podíl bude hned větší.
Ali, veæ sam ti rekao, a rado æu i da ponovim, èim legnu ugovorena sredstva s Islanda, odmah æeš da dobiješ svoj procenat.
"Milá Silvie, přijel jsem ti něco říct a neřekl."
"Draga Silvija, došao sam ti reæi nešto i nisam rekao."
Natalie, musím ti něco říct a nejde to říct nijak hezky.
Natali, moram nešto da ti kažem, i nema lakog naèina da se to kaže.
Naposledy, když jsem tě viděla, tak si chtěl svojí žene o nás říct a měli jsme začít společný život.
Zadnji put kad sam te videla, trebalo je da kažeš svojoj ženi za nas i trebalo je da zapoènemo zajednièki život.
Indiánové nazývají kukuřici maize, a mě se povedlo říct "a-maized"
Куруза је израз за кукуруз, а ја сам рекао да бисмо се претворили у курузу.
Tak, mohla bych mu to teď říct a už se nikdy neuvidíme.
Pa, mogla bih odmah da mu kažem i da te više nikad ne vidim.
"Žena musí být schopná říct, a necítit se provinile:
"Žena mora biti sposobna reæi i ne osjeæati krivnju:
Měl jsi jí něco říct, a moc dobře to víš.
"radim za tog èoveka"... Trebalo je da kažeš nešto, i ti to znaš.
Nevím, co jí mám říct a nevím, co mám dělat.
Ne znam šta da joj kažem niti šta da uradim.
Cokoliv potřebujete, stačí jenom říct a máte to.
Šta god vam treba, samo kažite, i imaćete.
Tak jo, hele, jestli něco ucítíš, i kdyby to nic nebylo, musíš mi to říct a vypadneme.
Dobro, ako nešto osetiš, èak i ako je ništa. Moraš mi reæi i bežimo odavde.
Jen mi povězte co říct, a já to řeknu.
Kažite mi šta da kažem i reæi æu to.
Znamená to, že jim to musíš říct a ukončit u mě testování?
Da li ovo znaci, da moraš da im kažeš i da me skineš sa lekova?
Chtěl jsi něco říct a taky jsi to řekl.
Rekao si šta si imao da kažeš.
Musím ti něco říct a netuším, jaký na to budeš mít názor.
Морам да ти кажем нешто. И не знам како ћеш се осећати око тога.
Vůbec si nedáš říct A to jsi ani...
Не желиш о томе ни размислити...
Jestli mě tu nechceš, stačí říct a já odejdu.
Ako me ne želiš ovdje, samo reci riječ, i otići ću.
Přijď na to, co chceš říct.. a řekni to.
Razmisli šta hoceš da "kažeš" i nacrtaj.
Hej, můžu ti něco říct a slíbíš mi, že to nikdy neřekneš Schmidtovi?
Mogu li ti reæi nešto ali da obeæaš da nikad neæeš reæi Šmitu?
Osobou, která ví, co má říct a má vždy s čím obchodovat.
Osoba koja zna što reæi, i uvijek ima nešto za trgovati.
Tvůj nový právník neuslyší, co ti chci říct, a nedostane se do pozice, že by byl vinen z podvodu, jako jsi to udělal ty mně.
Tvoj novi pravnik nece cuti sto ti imam za reci, pa nece doci u polozaj da pocini prijevaru, kao sto si to meni ucinio.
A vzpomněla si, že jsem se jí chystal něco říct a chtěla, abych jí řekl, co jsem jí tehdy neřekl.
I sjetila se da sam joj ja nešto trebao reæi... I htjela je da joj kažem što joj nisam rekao.
Walte, stačí říct a vezmu tě na projížďku.
Walt, samo reci riječ, a ja ću vas odvesti na vožnja-zajedno.
Stačí říct a já nechám zmizet tebe a všechna trápení, která jsi způsobila.
Samo reci, i sva ta bol koju si mu nanijela æe nestati.
Přál bych si, abys mi tyhle věci taky mohla říct a přál bych si, abys netajila, že jsem tvůj otec.
Pa voleo bih da možeš da mi kažeš ovakve stvari, i voleo bih kad ne bi skrivala činjenicu da sam ti ja otac.
Jen bych chtěl říct... a nechápej to špatně...
Само сам хтео да кажем... И немој ово на погрешан начин...
Budeš určovat, kdo může co říct a udělat, až mu dáš pokyn?
Одређујеш када и где неко сме нешто да каже или учини?
Takže stačí říct a můžeme se začít líbat.
Реци и одмах ћемо се љубакати.
Co kdybys napsal, co chceš říct a kam to chceš poslat?
Zapiši poruku i e-mail adresu na koju treba biti poslana.
Co můžete této komisi říct a soudu s Molotovovou milenkou?
Šta možete reæi ovom komitetu o suðenju tzv. Molotovljevoj ljubavnici?
Ale myslím, že mi chceš něco říct a teď je na to správný čas.
Ali mislim da imaš nešto da kažeš, i vreme je da kažeš šta imaš.
V téhle situaci bych měl obvykle něco říct a ty bys měla pak také něco říct.
Obièno u ovoj situaciji ja kažem nešto pa ti kažeš nešto zauzvrat.
Jestli někdy budete mít cestu do Filadelfie... tak stačí říct a my seženeme, po čem se vám zachce.
Slušaj, kad god doðete u Filadelfiju... vidite šta želite, bilo koju velièinu, oblik, u redu? Nabaviæemo vam to.
Tudíž vám chci říct, a to je jedinej důvod, proč jste tady, že bych měl pro dobro lidstva spát s Carol i s Melissou.
Dakle prema tome... To je jedini razlog što sam vas ovde doveo, slušajte. Trebalo bi da bebe pravim i Kerol i Melisi za dobrobit èoveèanstva.
Jsme na místě, stačí říct a vyrazíme.
Spremni smo i na poziciji. Daj mi zeleno svetlo, mi kreæemo.
Taky cítím, že chceš něco říct, ale nevíš co máš říct, a tak ani jeden znáš neříká nic, a z nějakého důvodu, Cítím že by to tak mohlo být navždy.
Осећам да ти имаш нешто да кажеш, али не знаш шта би рекао, па обоје не говоримо ништа. Из некога разлога, чини ми се као да ће то трајати вечно.
Stačí říct a bude tu vibrovat úplně všechno.
Za tebe, uèiniæu da bilo koja fotelja odavde masira.
Takže, to, co musíte udělat, je poslouchat a říct mi přesně, co mám říct, a pokud uděláte chybu, nějak uklouznete, mohlo by to ohrozit životy nejen lidí, ale také Inhumans.
Дакле, све што треба да урадите је да слушају, реци ми тачно шта да кажем, И знају да свака грешка, клизање-горе, или несрећа Могла угрозити животе људи и злобници подједнако.
Stačí říct a já to udělám.
Samo mi dopusti i biæe gotovo.
Cítila jsem pokušení mu říct – ale odolala jsem – cítila jsem pokušení říct: „A víš ty co?
А ја сам осетила жељу да му кажем - али нисам рекла - ”Знаш шта?
Chci říct, a jen jedna míle je viditelná.
А, само је километар ипо видљиво.
Ale musím říct -- a Richarde, promiň -- že biologické exkurze mě stejně nikdy moc nebavily, a myslím, že by docela stačila jedna každých pár set milionů let.
Ali moram vam reći - izvini Ričarde - nikada nisam mnogo voleo terenske izlete iz biologije i mislim da bi nam po jedan u nekoliko stotina miliona godina bio sasvim dovoljan.
První věc, kterou chci říct, a to je přímo z "Zázraků Sluneční Soustavy", je že naše badatelství v sluneční soustavě a vesmíru nám ukázalo, že je nepopsatelně nádherné.
Prva stvar koju hoću da kažem, a to dolazi pravo iz "Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema i svemira pokazalo da su oni neverovatno lepi.
0.50435590744019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela je nešto da mi kaže, a onda je umrla. 